독이 있는 담쟁이덩굴/오크/옻나무(Poison Ivy/Oak/Sumac)

Contact with plant oil triggers rash

A sure sign of spring and summer are the skin rashes caused by exposure to poison ivy, oak, and sumac. These three native American weeds are a common cause of allergic reactions in millions of people each year. Contact with the urushiol-an oily, toxic, irritating chemical found in these plants-triggers a skin reaction with intense itching known as contact dermatitis. The rashes of poison ivy, oak, and sumac appear as raised lines of redness with tiny blisters that eventually open and dry up. There are a wide variety of over-the-counter skin products available to help relieve the itching of poison ivy rash, and in severe cases of inflammation, oral corticosteroids are often prescribed. Protective clothing will help prevent the development of urushiol reactions by blocking direct contact with the plants. Urushiol can stick to garden tools, pets, and other objects and remain a source of outbreaks for years. If you suspect you have come in contact with poison ivy or a related poisonous plant, a thorough cleaning within 10 minutes of contact helps to remove the urushiol oils before they can penetrate the skin and cause contact dermatitis.


독이 있는 담쟁이덩굴/오크/옻나무(Poison Ivy/Oak/Sumac)

작은 수포 솟아오른붉은 선 발현
경증일때 비처방 치료제도 효과…반드시 약사에 문의

식물성 기름 접촉 피부발진 유발

봄과 여름에 나타나는 증상으로 독이 있는 담쟁이덩굴/오크/옻나무(Poison Ivy/Oak/Sumac)에 대한 노출에 의해 야기되는 피부발진이 있다. 이들 세 종류의 토착 아메리카 잡초는 매 년 수 백만 명의 사람에서 나타나는 알레르기 반응의 흔한 원인이다. 우루시올(urushiol:이들 식물에서 발견되는 기름성 독성 자극성 화학물질)과의 접촉은 접촉성 피부염으로 알려진 강한 소양증을 보이는 피부 반응을 유발한다. 독이 있는 담쟁이덩굴/오크/옻나무에 의한 발진은 작은 수포가 있는 솟아오른 붉은 선의 양상을 보이며, 수포는 결국에는 터져서 마르게 된다. 독이 있는 담쟁이 덩굴의 소양증을 경감시키는 데 도움이 되는 매우 다양한 비처방약 피부 제품이 시판되고 있으며, 염증이 심한 경우에는 종종 경구용 코르티코스테로이드가 처방된다. 보호 의복의 착용은 우루시올 반응이 발생하는 것을 예방하는 데 도움을 준다. 우루시올은 정원 도구, 동물 및 다른 물질에 부착되어 있을 수 있으며 수 년 동안 발생하는 원인으로 남아있을 수 있다. 만약 독이 있는 담쟁이덩굴 또는 관련 독이 있는 식물에 접촉한 것 같다는 의심이 있는 경우에는 10분 이내에 접촉한 부분을 완전히 씻어내야 한다.

독이 있는 식물 피해야 예방

독이 있는 담쟁이덩굴, 오크는 일반적으로 더 큰 주요 줄기에서 뻗어져 나온 동일한 작은 가지에 세개의 잎이 그룹을 이루고 있다. 독이 있는 옻나무(poison sumac)는 같은 줄기에 7개에서 13개의 끝이 매끄러운 잎을 동시에 가지고 있으며 관목으로 자라난다. 이들 식물들을 구별하는 것을 배우는 것도 피부 반응을 피할 수 있는 방법이다.

발진이 퍼지는 방법:독이 있는 담쟁이덩굴, 오크, 옻나무는 모두 가려운 피부 반응을 일으키는 자극성 화학물질인 우루시올을 함유한다. 우루시올은 실제로 식물의 줄기, 잎과 뿌리 안에 존재한다. 이 잡초들은 매우 연약하여 잡초를 스치고 지나가는 바람 또는 동물에 의해서 쉽게 잎 또는 줄기가 부러지게 된다. 우루시올은 쉽게 전파된다. 대부분의 동물들은 이들 자극성 화학물질에 민감하지 않지만 대다수의 사람(약 85%)은 피부 반응이 나타나게 된다. 이 피부반응은 이 식물과의 직접적인 접촉이 없을 때에도 발생할 수 있다. 정원용 장갑, 동물 등 우루시올이 묻어 있는 물건과 접촉해도 감염될 수 있다. 가장 위험한 우루시올 기름에 대한 노출 중 하나는 불에 타고 있는 독이 있는 식물에서 우루시올이 포함된 연기를 흡입할 때 나타난다.

자극성 오일의 독성은 피부를 침투해야 나타난다:우루시올에 대한 반응은 그 화학물질이 피부를 침투할 때에만 나타나므로 피부가 두꺼운 손바닥, 발바닥 같은 신체 부위는 잘 영향을 받지 않는다. 독이 있는 식물과 접촉한 것을 알고 그 부위를 10분 이내에 완전히 씻어낼 경우에는 오일이 아직 피부로 침투하지 않았기 때문에 피부 발진이 심하거나 퍼지지 않는다. 일부 전문가는 소독용 알코올로 먼저 씻은 다음에 물로 씻고 마지막에는 비누와 물로 피부를 씻을 것을 권장한다. 처음에 비누를 사용하면 우루시올이 주위로 움직여서 피부 반응이 더 퍼지게 된다. 우루시올은 매우 오랜 시간 활성화 상태로 남아있을 수 있으므로 이들 식물과 접촉한 옷, 신발 또는 도구들 또한 비누 또는 세제로 씻어야 한다. 피부 반응이 일어나면 이는 대부분 접촉 후 수 시간 이내에서 수 일 사이에 발생하게 된다. 대부분의 사람은 여러 차례의 노출에 의해서 감작되나 일부는 한번의 노출 후에도 반응이 나타날 수 있다. 소수의 사람들은 실제로 이 알레르기 반응에 저항성을 가지고 있다.

독이 있는 담쟁이 덩굴은 전염성이 없다:우루시올 오일에 의한 피부발진은 빨간 선으로 시작하여, 붓게 되고 그 후에는 작은 액이 채워진 수포가 만들어지고 매우 가렵게 된다. 종국에는 이들 수포가 터지고 회복되는 과정에서 딱지가 생기게 된다. 식물성 오일 접촉에서 발진이 완전히 회복되기까지의 전 과정은 일반적으로 7~21일이 소요된다. 많은 사람이 믿고 있는 것과 반대로 발진 위에 형성된 수포는 우루시올을 함유하고 있지 않아서 이들 수포를 긁는다고 발진이 퍼지지도 않으며, 사람에서 사람으로 전염되지도 않는다. 피부 발진을 긁는 것이 피부의 다른 부위로 발진이 퍼지게 하는 것으로 보이지만 이는 손톱 밑에 있는 오일, 오염된 도구 또는 장갑에 새로 노출 된다든지 또는 신체 부위마다 다른 우루시올 흡수 속도 차이로 인해 생기는 것이다.

비처방약인 치료제:경증의 경우에는 약사가 비처방약 제품을 추천해 줄 수 있다. 이들 제품에는 건조제, 소염제, 진통제, 회복 촉진제가 포함된다. 이들 약물들은 수포를 건조시키고, 소양감, 부종, 통증을 경감시키고 상처회복을 빠르게 한다. 이들 약물은 단기간 사용되도록 만들어졌으며, 7일 이상 적용해서는 안된다. 수포가 이미 형성된 경우 또는 신체 전체를 덮고 있는 중증의 경우에는 종종 경구용 코르티코스테로이드가 필요할 수 있다. 이는 의사에 의해서 처방된 기간, 일반적으로 2~3 주 동안 복용해야 한다. 만약에 조기에 중단할 경우 발진이 재발할 수 있다. 이들 피부 발진을 치료할 수 있는 비처방약을 올바르게 선택하는 것에 대해 약사에게 반드시 문의를 해야 한다.