<57> [간장약] ① I had a medical examination

건강진단을 받았어요.
I had a medical examination

Patient : Do you have something good for the liver?
Pharmacist : Yes we have. Who will take it? Are anyone suffering from liver trouble?
Patient : I had a medical examination in the SS hospital last week. The doctor said the function of my liver was not normal.
Pharmacist : Didn’t you have any medication from the doctor in the hospital?
Patient : No, I didn't. He advised me that I should stop drinking and take a rest.

환자 : 간에 좋은 것 있나요?
약사 : 누가 복용할 건가요? 누가 간장병을 앓고 있나요?
환자 : 지난 주 SS 병원에서 건강진단을 받았는데 간 기능이 정상이 아니라고 하더군요.
약사 : 병원에서 어떤 약물처치를 받지 않았나요? 
환자 : 아니 안 받았어요. 금주하고 쉬어야 한다고 충고하더군요.