<42> [두통, 편두통] ① I have a headache. It’s a really splitting pain.

머리가 아파요. 쪼개지듯이 아픕니다.
I have a headache. It’s a really splitting pain.

Patient : I have a headache. It’s a really splitting pain.
Pharmacist : How long have you had the pain?
Patient : I’ve felt just now.
Pharmacist : You might be irritated. Take this medicine, and then headache will disappear within 30 minutes. This is a pain reliever, analgesic.
Patient : How often can I take this medicine?
Pharmacist : You can take one tablet more after every 4 hours, if pain persists.
Patient : Would you explain the benefits of this medicine?
Pharmacist : Sure. This medicine relieves a headache, pains associated with common cold, arthritis pain, muscular aches, backache, and lowers fever.

환자 : 머리가 아파요. 쪼개지듯이 아프답니다.
약사 : 통증이 있었던 게 얼마나 되시나요?
환자 : 방금요.
약사 : 신경을 쓰셨나 보군요. 이 약 한 정을 복용하시면 30분 안에 통증이 사라질 겁니다. 이 약은 진통제입니다.
환자 : 얼마나 자주 이 약을 먹을 수 있나요?
약사 : 통증이 지속되면 4시간 후에 한정을 더 복용하실 수 있습니다.
환자 : 그 약의 효능을 설명해 주시겠습니까?
약사 : 그럼요. 이 약은 두통, 감기에 의한 통증, 관절통, 근육통, 요통에 사용되며 열을 내려줍니다.

꼭 알아야 할 구문

·splitting [splitiŋ] a.머리가 쪼개질 것 같은 
·persist v. 지속하다 
·ache [eik] v.아프다, 쑤시다 n.통증
·analgesic [æ?n?ld?iːzik,-d?e?sik ] n.진통제 (= pain killer, pain pill)