<34> [제산제 및 위산분비 억제제] ⑤ What medicines have you taken in the meantime?

“그 동안 무슨 약을 복용하였나요?”
What medicines have you taken in the meantime?

Patient  : A doctor told me I had a gastric ulcer last month.
Pharmacist : That doesn’t sound good. What medicines have you taken in the meantime?
Patient  : I have taken some liquid type medicines from time to time.
Pharmacist : I think you’d be better to see a physician who will prescribe some medicines for you. If not, I recommend this medicine. This medicine will relieve your stomach pain.

환자 : 지난달 의사가 내가 위궤양이 있다고 말했어요.
약사 : 좋아보이지 않는군요. 그 동안 무슨 약을 복용하였나요?
환자 : 가끔 액제약을 먹었어요.
약사 : 약을 처방해 줄 내과의사에게 가는 것이 좋겠다고 생각합니다. 안 가신다면 이 약을 권합니다. 이 약은 위통을 없애줍니다.

▲꼭 알아야할 단어

gastric ulcer / stomach ulcer  위궤양
peptic ulcer  소화성궤양
gastrointestinal ulcer  위장관궤양
duodenal ulcer  십이지장궤양