<21> [기침약 대한 표현] ② "How long have you had a cough?"

"얼마동안 기침을 하였나요"
"How long have you had a cough?"

Patient  : I have a cough. I can't stop coughing, once it starts.
Pharmacist : How long have you had a cough? Are you bringing up any phlegm(sputum)?
Patient  : For three days. I have not any phlegm(sputum) but I feel it is hard to breathe.
Pharmacist : I recommend this medicine which has good effects on a cough. Please take one pill with a glass of water every six hours.

환자 : 기침이 납니다. 한번 기침이 나면 시작하면 멈출 수가 없군요.
약사 : 얼마동안 기침을 하였나요? 가래가 나오나요?
고객 : 3일 동안이요. 가래는 없는데 숨쉬기가 힘들군요.
약사 : 기침에 좋은 효과가 있는 이 약을 권합니다. 한 정씩 6시간마다 물 한 컵으로 복용하세요.

▲ 꼭 알아야할 단어·숙어
· 가래를 뱉다 : I bring up phlegm. I cough up phlegm. I expectorate  phlegm.
· 피가 섞인 가래 : bloody phlegm, a little blood in the sputum