<16> [인후통약에 대한 표현] ① “I’ve got a sore throat.”

“목이 아파요.”
“I’ve got a sore throat.”

Pharmacist : Now, Mr. Park, what’s the matter with you?
Patient  : I’ve got a bad cold.
Pharmacist : Have you got a cough?
Patient  : No, I haven’t got a cough. but, I've got a sore throat.
Pharmacist : I see. You have better see a doctor first. If you can’t, take this herb drug,  Eunkyo-San, which has good effects to a sore throat.

약사 : 자, 박 선생님 무슨 일이시죠?
환자 : 독감에 걸렸어요.
약사 : 기침하세요?
환자 : 아니요. 기침은 하지 않아요. 하지만 목이 아파요.
약사 : 알겠어요. 먼저 의사를 만나보는 것이 좋겠어요. 그렇게 할 수 없다면, 목 감기에 효과가 좋은 한약제제, 은교산을 드세요. 

▲꼭 알아야할 구문
목이 아픕니다.
My throat is sore.
I have a sore throat.

편도선이 부었습니다.
I have swollen tonsils.

저자: 조원익 약사(광명메디칼약국)