<14> [코 감기약 상담] ⑤ “This medicine will make you feel drowsy”

“이 약은 졸리울 겁니다”
“This medicine will make you feel drowsy”

Patient  : Could you write down the instructions how to take these medicines?
Pharmacist : It’s written here on the this envelope. You take this twice a day, once in the morning, and once in night before you go to bed. This medicine is for the nose cold(coryza).
Patient  : I can’t take this medicine, it makes me dizzy. Does the drug make people drowsy?
Pharmacist : Please don’t take it more than three times a day. You shouldn’t drive after taking this medicine. It will make you feel sleepy.

환자 : 이 약들을 어떻게 먹는지 써주시겠습니까?  
약사 : 봉투에 쓰여 있어요. 하루에 두 번 아침과 취침 전에 복용하세요. 이 약은 코감기 약입니다.
환자 : 이 약은 어지러워서 먹을 수가 없어요. 이 약은 졸립게 하나요?
약사 : 하루에 3번 이상 복용하지 않도록 하세요. 그 약을 먹고 나서 운전을 하면 안됩니다. 졸릴 수 있습니다.

▲꼭 알아야할 구문

이 약은 코감기 약입니다.
This medicine is for the nose cold.

약을 어떻게 먹는지 써주시겠습니까?
Could you write down the instructions how to take these medicines?

이 약은 어지러워서 먹을 수가 없어요.
I can't take this medicine, it makes me dizzy.

이 약은 졸리운가요?
Does the drug make me drowsy?

졸릴 수 있습니다.
It will make you feel sleepy.