<12> [코 감기약 상담] ③ “Are you allergic to any medications?"

“약물에 알러지가 있으신가요?”
“Are you allergic to any medications?"

Patient  : I sneeze a lot.  What is worse, my nose is all stuffed up.
Pharmacist : You’ve got a terrible nose cold. Are you allergic to any medications?
Patient  : Ah ! I don’t need any drug now. I’m on medication. I’m allergic to cold air in the winter.
Pharmacist : I see. Could you tell me name of the drugs you are taking now?
Patient  : The doctor told me I have rhinitis and sinusitis together. I have a prescription here.

환자 : 재채기가 많이 나와요. 게다가 코가 꽉 막혔어요
약사 : 심한 코감기에 걸렸군요. 약물에 알러지가 있으신가요?
환자 : 아, 지금 약은 필요 없어요. 약을 복용 중이에요. 난 겨울철에 찬 공기에 알레르기가 있어요.
약사 : 알겠어요. 지금 복용하고 있는 약 이름을 말해줄 수 있나요?
환자 : 의사는 내가 비염과 부비강염이 함께 있다고 하더군요. 처방이 여기 있어요.

▲꼭 알아야할 구문

코가 꽉 막혔어요
My nose is all stuffed up.
심한 코감기에 걸렸군요.
You’ve got a terrible nose cold.
약을 복용 중이에요.
I’m on medication.
겨울철에 찬공기 알레르기가 있어요.
I’m allergic to cold air in the winter.
비염과 부비강염이 있습니다.
I have sinusitis and rhinitis.