<10> [코 감기약 상담] ① “My nose is a little runny.”

“콧물이 조금 나옵니다.”
“My nose is a little runny.”

Patient  : I have a slight cold. I easily catch colds (I am liable to catch a cold).
Pharmacist : What's the trouble? Do you have a cough or a runny nose?
Patient  : I have chills and no cough. But my nose is a little runny.
Pharmacist  : When I have a cold, I usually take KalgunTang.  How would you like to take this herb drug, Kalgun tang?

환자 : 감기 기운이 있어요. 감기에 잘 걸리거든요.
약사 : 어떠신데요? 기침하거나 콧물이 나오나요?
환자 : 오한이 납니다. 기침은 없고요. 콧물이 조금 나옵니다.
약사 : 저는 감기약에 걸리면 갈근탕을 먹는답니다. 한약제인 갈근탕을 복용해 보시겠습니까?

▲꼭 알아야할 구문

콧물이 납니다.
I have a runny nose.
My nose is running
I have a running nose.
My nose is a little runny. 
My nose runs.