<6> [감기약 상담] - ⑥ "Please take care not to catch cold."

"감기에 안 걸리도록 조심하세요."
"Please take care not to catch cold."

Patient  : I suffered a great deal from a cold last weekend, but I've recovered now.
Pharmacist : Many people suffer from a cold or cough in winter. We have effective medicines which can give you some relief.
Patient  : I took some herbal medicines. The herbal medicine was effective on me. 
Pharmacist : What works on you may not works someone else. Please take care not to catch cold.

환자 : 지난 주말에 감기로 고생했는데 지금은 나았습니다.
약사 :  많은 사람들이 겨울에 감기나 기침으로 고생을 하지요. 증상을 덜어주는 약이 있습니다. 
환자 : 저는 한약을 먹었어요. 그 한약은 제게 효과가 있었습니다.
약사 : 당신에게 맞는 약이라도 다른 사람에겐 맞지 않을 수도 있지요. 감기에 걸리지 않도록 조심하세요.

▲꼭 알아야할 구문

감기가 오는 것 같았어요.
I felt a cold coming on.
감기가 유행하고 있습니다.
There's a lot of flu going around. 
나는 감기에 걸리면, 난 보통 갈근탕을 먹어요.  
When I have a cold, I usually take KalgunTang.
지난주에 감기로 고생했어요.
I suffered from a cold last week.
사람들이 겨울에 감기로 고생을 하지요.
People suffer from a cold in winter.
난 한약을 먹었습니다.
I took some herbal medicines.
그 한약은 제겐 아주 효과가 있었습니다.
The herbal medicine was very effective on me.
감기에 안 걸리도록 조심하세요.
Please take care not to catch a cold.