<1>[감기약 상담]-①" I'm aching all over."

본지는 이번 호부터 약사들이 약국을 운영하면서 꼭 알아야할 생활영어에 대한 정보를 제공하기 위해 조원익 약사의 <약국생활영어>를 발췌, 연재합니다. 약사들의 영어 상식이 풍부해지길 기대합니다.

"온몸이 다 아픕니다." I'm aching all over.
Patient : Do you have some medicines for a cold?
Pharmacist : Yes, we have. What are you symptoms?
Patient : I feel just awful. I'm aching all over. Can I have some medicines, please?
Pharmacist : Yes, you can. Here it is. Take two tablets at one time with a glass of water.

환자 : 감기약 있습니까? (감기약을 사려고 한다)
약사 : 예 있습니다. 증상이 어떠신데요?
환자 : 아주 대단해요. 온 몸이 쑤십니다. 약을 좀 살 수 있나요?
약사 : 예 여기 있습니다. 한 번에 두정씩 물 한 컵으로 복용하세요.

-꼭 알아야할 구문

"감기약 있나요?"
Do you have something for a cold?
I want to buy some medicines for a cold.
I'd like to buy some drug for a cold.
Can I buy some drugs for my cold?

"증상이 어떠신가요?"
What are your symptoms?
What symptoms do you have?
What seems to be the matter?
What's the trouble?
What's matter with you?