<46> This medicine is very easy to use, and quite effective

C : Could I have some rubbing alcohol?
P : What seems to be the problem?
C : My shoulders are so stiff that I can't turn my neck.
P : This is isopropyl alcohol, but you'll need to dilute it with about 40% water.
C : I think that I'm looking for something different from that.
P : Don't worry. It's exactly the same thing. This medicine is very easy to use, and quite effective.
C : But I don't like the strong smell.
P : You can rub it in right after you take a bath. It's very effective for stiff shoulders.
C : Oh, all right. I guess I'll try it.




손님 : 러빙알코올 좀 주세요?
약사 : 왜 그러십니까?
손님 : 어깨 결림 때문에 목도 돌아가지 않습니다.
약사 : 이것은 이소프로필 알코올입니다만 40% 정도의 물로 희석해 주십시오.
손님 : 이것은 내가 찾던 것하고는 다른데요.
약사 : 걱정하지 마십시오. 같은 것입니다. 이 약은 아주 사용하기 쉽고 효과도 좋습니다.
손님 : 하지만 저는 강한 냄새를 좋아하지 않습니다.
약사 : 목욕 후에 바로 그것을 문질러 주면 됩니다. 뻐근한 어깨에 아주 효과적입니다.
손님 : 그렇다면 한번 사용해 보지요.