<43> Excuse me for just one more minute.

C : How long are you going to keep me waiting? I've got things to do!
P : Excuse me for just one more minute. I've got to finish taking care of a customer.
C : Now, it's your turn. Can I help you?
P : Here on my skin. This part is very itchy.
C : It seems like you have scratched it quite a bit. Please apply this medicinal cream both morning and night. If the itchiness is really intolerable, I can also recommend some medicine which you take internally.
P : I'll take both kinds.
C : The internal medicine will make you sleepy, so please don't drive after taking it.
P : Thank you. I'm sorry to have rushed you so.

손님 : 할 일이 많은데 얼마나 더 기다리게 할거죠?
약사 : 다른 손님도 있으니까 조그만 더 기다려 주십시오.
약사 : 이제 손님 차례입니다. 어떻게 오셨습니까?
손님 : 여기 피부요. 이 부분이 매우 가렵습니다.
약사 : 매우 많이 긁은 것 같군요. 이 크림을 아침·저녁으로 발라 주십시오. 가려움이 너무 심하면 내복약의 병용을 추천합니다.
손님 : 둘 다 주세요.
약사 : 내복약은 졸음을 유발하므로, 복용 후에는 운전하지 마십시오.
손님 : 감사합니다. 서둘러서 죄송합니다.