<38> Please replace it 3 times a day.

C : Look how swollen it's gotten.
P : I see. That must hurt. I suggest that you avoid any stimulants, and when you wash, just take a light shower.
C : I might be able to force myself to give up alcohol for a short time, but I don't know if I can go on without coffee.
P : Apply this medicinal cold compress, and please replace it 3 times a day.
C : This looks interesting. I've never seen anything like this before.
P : Please keep the bruised area as cool as possible.
C : How long will it take to heal?
P : It should be a lot better in 2 or 3 days, but until the bruise goes away, it might be a bit tender.
C : I don't mind, as long as the pain goes away.




손님 : 보세요. 이렇게 부었어요.
약사 : 네, 아프겠군요. 자극적인 것은 피하시고 씻을 때도 가볍게 샤워만 하시는 것이 좋겠군요.
손님 : 잠시동안 술은 포기할 수 있지만 커피를 참을 수 있을지 모르겠네요.
약사 : 이 냉습포를 붙이고, 하루에 3번 바꿔주십시오.
손님 : 처음 보는데 재미있는 약이군요.
약사 : 환부는 가능하면 차게 해 주십시오.
손님 : 얼마정도면 완전히 나을 까요?
약사 : 2, 3일이면 많이 좋아질 것 같지만 상처가 나을 때까지는 다소...
손님 : 통증만 사라진다면 상관없습니다.