<36> Please keep him warm, and have him eat high...

<36>Please keep him warm, and have him eat high-calorie foods.

P : Does he have a fever?
C : I just took his temperature, and it was 37.6℃ degrees.
P : That's not much of a fever. I don't think you need to worry.
C : Yes, but my husband isn't young, and you know how Korean companies keep their people busy. They won't let you rest.
P : Please keep him warm, and have him eat high-calorie foods. Also, have him take 3 capsules of this general cold medicine.
C : I think that he'd prefer a syrup-type medicine. It's easier to take.
P : I'm sorry, but syrup-type medicines aren't available in Korea. However, this herbal extract has much the same effect. Would you like to try it?



약사 : 열은 있습니까?
손님 : 막 체온을 재보니 37.6℃ 정도였습니다.
약사 : 대단한 열은 아니군요. 걱정하실 필요는 없습니다.
손님 : 예, 하지만 제 남편은 젊지않고 약사님도 알다시피 한국 기업은 너무 바빠서 쉴 수도 없습니다.
약사 : 따듯하게 해 주시고 고칼로리 음식을 먹게 하십시오. 또, 이 종합감기약은 3캅셀 복용시키십시오.
손님 : 시럽으로 된 약이 좋겠는데요. 그것이 복용하기 더 쉽거든요.
약사 : 죄송합니다만, 시럽형으로 된 약은 없습니다. 그러나 이 생약추출액은 같은 효과가 있습니다. 한번 드셔보시겠습니까?