<17> With burns, you have to be very careful to...

<17> With burns, you have to be very careful to prevent the wound from festering.

C : Some hot cooking oil spattered on me.
P : You ran cool water over it right away, didn't you?
C : Of course. Any housewife knows enough to do that.
P : With burns, you have to be very careful to prevent the wound from festering. Try to soak up the lymphatic fluids that ooze from the blister with some sterile gauze. Burns easily leave traces, so you have to treat them carefully.
C : It's a throbbing pain.
P : The area is very sensitive to heat, and will hurt if it gets too warm. Please be careful. Also, you shouldn't drink any alcohol until it gets better.
C : I'd like some painkiller, and some gauze.




손님 : 뜨거운 기름이 튀었어요.
약사 : 데인 곳을 즉시 물로 식혔지요?
손님 : 물론이죠. 그건 주부의 상식이니까요.
약사 : 화상은 화농에 주의해야 합니다. 수포에서 나오는 림프액을 거즈로 완전히 흡수시키십시오. 화상은 흉터가 남기 쉽기 때문에 주의해서 다루어야 합니다.
손님 : 욱신욱신해요.
약사 : 환부는 열에 매우 민감해서 너무 온도가 올라가면 아프게 됩니다. 주의하십시오. 또 상처가 나을 때까지 술은 삼가십시오.
손님 : 진통제와 거즈 좀 주십시오.