<15> You'll have to go to a dentist to have this fixed.

P : The tooth that hurts is the one you are pointing to, right? I'm afraid that you have a rather large tooth cavity there.
C : Last night it was so painful that I couldn't sleep a wink.
P : I'm afraid that you'll have to go to a dentist to have this fixed.
C : I can't see my dentist now because he is out of town. Don't you have anything that I could take for now, just to stop the pain?
P : This ointment will only suppress the pain temporarily. Just rub it into the hole of the cavity.
C : Don't you have a smaller tube?
P : This is all that we carry. If this doesn't stop the pain, I can give you something to take internally.




약사 : 아픈 치아가 손으로 가리킨 그거 맞죠? 그곳에 상당히 큰 충치가 생겼군요.
손님 : 지난밤 너무 아파서 한잠도 못 잤어요.
약사 : 그것은 치과에 가서 고쳐야 해요.
손님 : 주치의가 없어서 지금 진료를 받을 수 없어요. 통증이 멈추는 것이라도 좋으니까 머 없을까요?
약사 : 이 연고가 일시적으로 통증을 억제해 줄 거예요. 충치 속에 이 연고를 발라 주면 됩니다.
손님 : 좀더 작은 것은 없나요?
약사 : 이것밖에 없습니다. 이것으로 통증이 멈추지 않으면 내복약을 드리겠습니다.