<10> Please try to cut down on cigarettes and alcohol.
기자 │
입력 수정 최종수정 2006-11-08 16:58
P : Have you had this stomach pain for some time?
C : I think since about the time I was transferred to work in Korea.
P : Does it bother you after meals, or before you eat?
C : It seems the worst when I get hungry.
P : In that case, I recommend that you try Gelfos.
C : That's just what I was hoping to find!
P : Oh, well fine then. You should take it 3 times a day, at least 4 hours apart. Also, try to avoid stress. It wouldn't hurt to take up a hobby, such as doing sports.
C : You take it between meals, right?
P : That's right. And please try to cut down on cigarettes and alcohol for awhile.
P : 가끔 위통을 느끼곤 합니까?
C : 한국에 부임하고 나서 부터요.
P : 통증은 식후입니까 식전입니까?
C : 배고플 때 심한 것 같습니다.
P : 그러시면 겔포스가 어떨까요.
C : 제가 찾고 있던 거예요.
P : 다행이네요. 하루 3번 적어도 4시간 간격을 두고 복용하십시오. 또, 스트레스를 피하시고요. 스트레스에는 스포츠와 같은 취미를 갖는 것이 좋습니다.
C : 식사와 다음식사 사이에 복용하라는 맞죠?
P : 네, 그렇습니다. 그리고 복용하는 동안에는 담배와 술은 삼가 주십시오.