<11> Sorry to have kept you waiting.

P : Sorry to have kept you waiting.
C : I'm afraid I've got a slipped disk.
P : Has this ever happened to you before?
C : Occasionally, like when I try to pick up a heavy object or something.
P : Does it hurt on your spine, or in the muscles off to the side?
C : Hmm… Maybe off to the left a little.
P : In that case, I recommend a hot pack. Apply it to the painful area, and replace it 2 or 3 times a day.
C : How many days will it take to get better?
P : Please use the hot pack to keep the area warm for about a week.



약사 : 기다리게 해서 죄송합니다.
손님 : 허리를 삐끗한 것 같습니다.
약사 : 전에도 그런 적이 있습니까?
손님 : 가끔요, 무거운 물건을 들 때라든지.
약사 : 척추가 아픕니까, 아니면 옆구리 근육이 아픕니까?
손님 : 음, 왼쪽이 좀 아픕니다.
약사 : 그렇다면, 핫팩을 사용해 보세요. 환부에 붙이시고, 하루에 2∼3번 교체해 주십시오.
손님 : 며칠이면 좋아질까요?
약사 : 약 일주일간 핫팩으로 환부를 따뜻하게 해 주십시오.