<1> This medicine should help your cough

오는 5월말 실시될 월드컵 등 국제행사로 수많은 관광객들이 우리나라를 찾을 예정이다. 이에 따라 본지는 우리나라를 찾은 외국인들이 약국을 방문했을 때 약사들의 대응능력을 키우기 위한 방안으로 약국 실무영어를 게재하기로 했다. 약국 실무영어는 외국인이 약국을 찾았을 때 대응 요령부터 감기 등 경질환에 대한 복약지도 내용을 중심으로 게재된다.

<1> This medicine should help your cough.
P : Can I help you?
C : I've got a bad cough ...
P : How long have you had it?
C : For the last two days.
P : This medicine should help your cough. Take one capsule after meals, 3 times a day.
C : Could you explain that to me again?
P : I'll write it down for you. Also, please be careful not to drink too many liquids.
C : All right.

약사 : 어서 오십시오.
손님 : 기침이 심해서요....
약사 : 언제부터 그랬습니까?
손님 : 이틀전부터요.
약사 : 이 약이 좋겠네요. 1일 3회, 1캅셀씩 식후에 복용하세요.
손님 : 다시 한번 말씀해 주시겠습니까?
약사 : 종이에 써드리지요. 또, 수분을 지나치게 섭취하지 않도록 주의하십시오.
손님 : 알겠습니다.